Презентация книги состоялась в алматинском Доме дружбы, где прошли мероприятия, посвященные 80-летию проживания корейцев в Казахстане.

Справочное издание, над которым работала группа составителей в течение трех лет, не имеет аналогов в СНГ!

– Энциклопедия корейцев Казахстана – это фундаментальный труд, в котором отражена самая достоверная информация об этом этносе, – отметил заместитель Председателя Ассамблеи народа Казахстана, заведующий секретариатом АНК Администрации Президента РК Дархан Мынбай. – Авторский коллектив ученых, который возглавил профессор Иван Пак, проделал большую работу. Это был народный проект.

В книге 3000 статей и более 1400 персоналий, выстроенных по алфавиту, а также хронология основных исторических периодов: переселение в Россию (1860-1917 гг.), жизнь на советском Дальнем Востоке (1917-1937 гг.), депортация в Казахстан и Среднюю Азию (1937-1941 гг.), обретение новой Родины (1941-1991 гг.) и современность.

– Особенность издания в том, что там представлены 872 наиболее употребляемых слова «коре мар» – неповторимого устного языка корейцев, населяющих постсоветское пространство, – говорит профессор Герман Ким. – Это свыше  2000 листов формата А4, большое количество иллюстраций, использование кириллицы, хангыля (корейского алфавита), иероглифики и латиницы. Большое спасибо всем, кто участвовал в создании книги, спонсорам.

Высокую оценку фолианту дал президент Национальной академии наук РК, профессор, академик Мурат Журинов, который назвал книгу сокровищем.

В энциклопедии отражены интересные факты, которые достойны книги рекордов Гиннесса! К примеру, в Казахстане больше чем в какой-либо другой стране названо улиц в честь корейцев – более 30!