В Казахстане могут отказаться от термина "село" и оставить только "аул"

Если Вы стали очевидцем интересного события, сообщите в редакцию на

Whatsapp +7 776 757 7517

Читатель, приславший наибольшее количество событий по итогам месяца, получит

50 000 тенге!

USD

330.78

EUR

387.31

RUB

5.32

CNY

51.52

Золото

1298,90 USD

Нефть

75,86 USD

kz

Общество

В Казахстане могут отказаться от термина "село" и оставить только "аул"

0

4632

Предложение сенатора рассмотрит Миннацэкономики во время работы над законопроектом по расширению самостоятельности районов и сельских уровней власти, сообщает sputnik.kz
В Казахстане могут отказаться от термина "село" в русском обозначении населенного пункта, заменив его термином "аул" на обоих языках.
Во время обсуждения поправок законопроекта "Об административно-территориальном устройстве Казахстана" депутат Сергей Ершов задал вопрос вице-министру национальной экономики о том, планирует ли ведомство закрепить в законодательстве понятие "аул", независимо от языка употребления, с учетом исторического, культурного его происхождения.

Термин "село" приводится как "аул", вместе с тем хочу сказать, что у этих понятий разная этимология и происхождение. "Село" происходит от славянского как "пашня" и ассоциируется с понятием "поселение, жилое помещение или деревня". И отличительной его особенностью в дореволюционную Россию было наличие церкви. Понятие "аул" имеет исконно тюркское происхождение, позднее закрепившееся у кочевых народов и означавшее "подвижное поселение". Именно "аул" закрепился в нашем сознании как колыбель духовности и развития народа. И под таким названием успешно реализуется проект "Ауыл - ел бесiгi", - сообщил парламентарий.


Вице-министр национальной экономики Ермек Алпысов отметил, что до 2013 года в Казахстане применялся только термин "аул". В русском написании текстов в скобках указывали перевод - "село". Позже на русском языке стали писать "село" без слова "аул".

Думаю, это требует дополнительной проработки, в том числе с экспертами в области ономастики. У нас рассматривается законопроект по расширению самостоятельности районов и сельских уровней власти, в рамках этого законопроекта мы ваше предложение рассмотрим", - ответил вице-министр.


Сенаторы приняли поправки в закон "Об административно-территориальном устройстве Казахстана". По нормам документа расширяются полномочия президента и правительства по смене и преобразованию городов республиканского, областного и районного значения.



Комментарии (0)

Все Читаемое Комментируемое

Сегодня, 00:14

В Усть-Каменогорске горожане едва не отправились купаться в несанкционированных местах

18.01.21, 19:43

Сформирован новый кабинет министров Казахстана

18.01.21, 18:56

В одном из сел Бескарагайского района ВКО открыли мини-центр

18.01.21, 17:54

НПО Усть-Каменогорска необходимо обновить информацию в Базе данных

18.01.21, 17:48

В Усть-Каменогорске из-за неработающего светофора легковушка врезалась в автобус (ВИДЕО)

18.01.21, 17:19

Минздрав обновил данные по смертности от коронавируса в РК за сутки

18.01.21, 16:44

Во всех храмах Усть-Каменогорска пройдут богослужения на Крещение Господне

18.01.21, 16:17

Железнодорожные билеты подорожают в Казахстане

18.01.21, 16:10

«Казцинк» подарил самым неравнодушным восточноказахстанцам специальные браслеты (ВИДЕО)

18.01.21, 15:34

Сильный ветер ожидается в Казахстане

18.01.21, 15:01

В Семее сельчанка помогла «скорой» добраться до больной

18.01.21, 14:44

Как использовать маску на крещенских купаниях

18.01.21, 13:21

Особенных детей обучают джиу-джитсу в Усть-Каменогорске

18.01.21, 12:58

Жаксылык Омар: «Идея фермерского рынка так и не была реализована»

18.01.21, 12:32

За два часа гвардейцы раскрыли два преступления в Усть-Каменогорске

18.01.21, 12:20

23 января в центре онкологии ВКО пройдет день открытых дверей

18.01.21, 11:47

Три кражи за ночь совершил житель Усть-Каменогорска

18.01.21, 11:15

9 человек вылечились от коронавируса за сутки в ВКО

18.01.21, 10:18

Неочищенный дымоход чуть не унес жизни детей в Семее

18.01.21, 09:33

В ВКО обсудили преимущества ОСИ в ходе диалоговой площадки

Еще

05.12.20, 16:09

Рейтинг эффективности работы акимов городов и районов ВКО в соцсетях за ноябрь

05.12.20, 11:34

В рамках общественного мониторинга комиссия посетила детский центр в Аягозе

20.11.20, 17:37

Вышло новое постановление главного госсанврача ВКО

05.12.20, 12:01

Пять катков зальют в Усть-Каменогорске

04.12.20, 18:35

Нурсултан Назарбаев: "Восток - яркая жемчужина Казахстана"

04.12.20, 18:43

Как нельзя использовать флаг Казахстана

04.12.20, 17:48

В ВКО ведется ежедневный контроль в торговых точках

04.12.20, 18:04

Третью неделю в числе антилидеров по смертности от COVID-19 находятся Алматы и ВКО

04.12.20, 18:06

Видеожетоны полицейских в Усть-Каменогорске снимают видео в онлайн-режиме

05.12.20, 19:41

«Алтай Торпедо» закрепляется в топ-8 турнирной таблицы чемпионата

05.12.20, 14:40

В Аягозском детском центре ставят на ноги больных детей

04.12.20, 17:30

"Новый дом и счастье в нем" - обладатели социального жилья поблагодарили акима ВКО

05.12.20, 19:19

В ВКО продолжаются мероприятия по контролю за соблюдением эпиднорм

05.12.20, 10:38

Восточно-Казахстанский областной драматический театр вновь открывается

05.12.20, 17:07

Военнослужащие Вооруженных Сил сдали донорскую кровь для детей

05.12.20, 15:39

Полицейские просят восточноказахстанцев «переобуть» машины

21.11.20, 14:02

Семейчанину за отсутствие лицензии грозит крупный штраф

21.11.20, 12:27

В Усть-Каменогорске спасатели помогли вернуться женщине с маленькими детьми домой

21.11.20, 13:33

В Семее не без дохода: студентов университета лишили образовательных грантов

20.11.20, 18:14

В ВКО разрешили работать фитнес-центрам

Сегодня, 00:14

В Усть-Каменогорске горожане едва не отправились купаться в несанкционированных местах

18.01.21, 19:43

Сформирован новый кабинет министров Казахстана

18.01.21, 18:56

В одном из сел Бескарагайского района ВКО открыли мини-центр

18.01.21, 17:54

НПО Усть-Каменогорска необходимо обновить информацию в Базе данных

18.01.21, 17:48

В Усть-Каменогорске из-за неработающего светофора легковушка врезалась в автобус (ВИДЕО)

18.01.21, 17:19

Минздрав обновил данные по смертности от коронавируса в РК за сутки

18.01.21, 16:44

Во всех храмах Усть-Каменогорска пройдут богослужения на Крещение Господне

18.01.21, 16:17

Железнодорожные билеты подорожают в Казахстане

18.01.21, 16:10

«Казцинк» подарил самым неравнодушным восточноказахстанцам специальные браслеты (ВИДЕО)

18.01.21, 15:34

Сильный ветер ожидается в Казахстане

18.01.21, 15:01

В Семее сельчанка помогла «скорой» добраться до больной

18.01.21, 14:44

Как использовать маску на крещенских купаниях

18.01.21, 13:21

Особенных детей обучают джиу-джитсу в Усть-Каменогорске

18.01.21, 12:58

Жаксылык Омар: «Идея фермерского рынка так и не была реализована»

18.01.21, 12:32

За два часа гвардейцы раскрыли два преступления в Усть-Каменогорске

18.01.21, 12:20

23 января в центре онкологии ВКО пройдет день открытых дверей

18.01.21, 11:47

Три кражи за ночь совершил житель Усть-Каменогорска

18.01.21, 11:15

9 человек вылечились от коронавируса за сутки в ВКО

18.01.21, 10:18

Неочищенный дымоход чуть не унес жизни детей в Семее

18.01.21, 09:33

В ВКО обсудили преимущества ОСИ в ходе диалоговой площадки

Уведомления на e-mail: