Итоги визита Президента Финляндии в Казахстан

30 октября 2025 12:30 151 Дамир Омаров

Александр Стубб прибыл в Казахстан с первым официальным визитом в качестве главы государства в конце октября этого года. Он провел переговоры с Президентом нашей страны Касым-Жомартом Токаевым, принял участие в бизнес-форуме «Казахстан – Финляндия» и подписал ряд документов, передает корреспондент Altainews.kz.

Глава государства Касым-Жомарт Токаев приветствовал Президента Финляндии Александра Стубба, который прибыл в Казахстан с первым официальным визитом.

Переговорам на высшем уровне предшествовала торжественная церемония встречи Президента Финляндии в резиденции Акорда. В соответствии с протокольными нормами Касым-Жомарт Токаев и Александр Стубб представили друг другу членов официальных делегаций. Начальник почетного караула отдал приветственный рапорт главам государств. После исполнения национальных гимнов состоялась личная встреча президентов.

– Ваш визит имеет особое значение – это важное и во многом прорывное событие, которое придаст новый импульс развитию двусторонних связей. Между Казахстаном и Финляндией сложились добрые традиции дружбы и взаимного сотрудничества. У нас нет нерешенных вопросов, при этом потенциал взаимодействия в сферах инвестиций и торговли далеко не исчерпан. Считаю, что проведение Бизнес-форума, организованного по Вашей инициативе, имеет большое значение. Сегодня днем я также приму участие в его работе. Рассчитываю, что он вдохновит предпринимателей наших стран на развитие деловых связей. Кроме того, мы поддерживаем на высоком уровне гуманитарные контакты. В целом, Финляндия пользуется большой популярностью в Казахстане – наш народ с уважением относится к Вашей стране, ее культуре и традициям. Многие казахстанские туристы с удовольствием посещают Финляндию. Уверен, что Ваш визит откроет новые возможности для укрепления партнерства между нашими странами, – подчеркнул Глава нашего государства.

В свою очередь Александр Стубб поблагодарил Касым-Жомарта Токаева за теплый прием и с удовлетворением отметил, что с интересом ждал данный визит.

– Это мой третий визит в Казахстан. Впервые мы с вами встречались в 2008 году, когда я занимал пост министра иностранных дел, а Вы были Спикером Сената. Полагаю, что мы сегодня сосредоточимся на двух ключевых направлениях. Первое – развитие наших двусторонних отношений и деловое сотрудничество. Меня сопровождает большая бизнес-делегация, в составе которой представители более 20 ведущих финских компаний. Приятно было увидеть на улицах Астаны знакомые финские бренды, как Isku и Honkarakenne. Второе направление наших переговоров – вопросы внешней политики и безопасности. У нас немало общих интересов, и мы стремимся найти решение сложных вопросов, – сказал Президент Финляндии.

Затем Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Президент Финляндии продолжили переговоры с участием делегаций двух стран.

Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что Финляндия является ключевым торговым партнером нашей страны в Северной Европе и Европейском Союзе.

По его словам, высокие стандарты Финляндии в таких областях, как чистая энергетика, технологии, цифровые инновации, экологическая ответственность, управление, образование и человеческий капитал, получили признание на мировом уровне. Он отметил, что достижения страны служат вдохновляющим примером для многих, в том числе для Казахстана.

– Под Вашим руководством Финляндия продолжает играть конструктивную роль на европейской и мировой арене. Мы высоко ценим Ваш государственный подход и приверженность ценностям, которые делают Вашу страну примером для подражания в современном мире. В Казахстане мы придаем большое значение дружбе с Финляндией и готовы к реализации уже достигнутых договоренностей, а также к развитию новых направлений сотрудничества, – сказал Глава государства.

По мнению Президента, торгово-экономическое сотрудничество имеет большие перспективы. Важным инструментом в наращивании деловых связей является Межправительственная комиссия.

В данном контексте Касым-Жомарт Токаев заявил, что присутствие представителей бизнеса в составе финской делегации демонстрирует искренний интерес Хельсинки к углублению двустороннего партнерства.

Глава государства сообщил, что Казахстан готов поддержать реализацию совместных проектов и призвал финские компании использовать имеющиеся возможности для иностранных инвесторов с целью выхода на широкий рынок Центральной Азии.

Президент Финляндии заявил о заинтересованности финских компаний в расширении своего присутствия в Казахстане.

– Когда мы готовились сегодня утром к переговорам, один из представителей моей бизнес-делегации сказал, что в Казахстане все происходит очень динамично, поэтому нельзя быть медлительным или бюрократичным. Это приятно слышать, так как наши страны идут по пути активного развития, – подчеркнул Александр Стубб.

Стороны также обсудили актуальные вопросы региональной и международной повестки.

По итогам переговоров Касым-Жомарт Токаев и Александр Стубб приняли Совместное заявление, в котором отражены общие позиции сторон и инициативы, выдвинутые в ходе сегодняшних переговоров.

В рамках официального визита Президента Финляндии Александра Стубба в Казахстан было подписано 15 документов, в том числе:
Меморандум о взаимопонимании между Агентством Республики Казахстан по атомной энергии и Управлением радиационной и ядерной безопасности Финляндской Республики (STUK) о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии;
Меморандум о взаимопонимании между Министерством водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан и Министерством сельского и лесного хозяйства Финляндской Республики по вопросам управления водными ресурсами;
Меморандум о взаимопонимании между Министерством науки и высшего образования Республики Казахстан, Финским Водным Форумом и Казахским национальным университетом водного хозяйства и ирригации по созданию исследовательского и образовательного потенциала в направлении цифровизации и управления водными ресурсами;
Меморандум о сотрудничестве в сфере развития туризма на курорте «Бурабай»;
Меморандум о взаимопонимании по развитию проекта экологичного деревянного жилья в Казахстане;
Меморандум о сотрудничестве в сфере ликвидации аварийных разливов нефти и поддержки морских операций между АО «Теңіз жасағы» и «Lamor Corporation Plc», а также другие важные соглашения.

По приглашению Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева Президент Финляндской Республики Александер Стубб посетил Казахстан с официальным визитом. В связи с этим Президент Республики Казахстан и Президент Финляндской Республики заявили о следующем:

«Отмечая более 33 лет дипломатических отношений между Казахстаном и Финляндией, основанных на дружбе, взаимном уважении и продуктивном сотрудничестве, Стороны подтвердили свою твердую приверженность дальнейшему укреплению и диверсификации казахстанско-финляндского партнерства.
Президенты провели содержательные дискуссии по широкому кругу вопросов двусторонней повестки дня, а также глобальных и региональных событий. Они подчеркнули важность поддержания регулярных контактов и договорились продолжить конструктивный диалог по вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны вновь подтвердили свою приверженность многостороннему сотрудничеству и основополагающим принципам международного права и Устава Организации Объединенных Наций, включая уважение суверенитета, независимости и территориальной целостности всех государств. Они подчеркнули важность урегулирования споров и конфликтов мирными, политическими и дипломатическими средствами.
Президенты договорились расширить сотрудничество в области экономики, торговли и инвестиций, уделяя особое внимание продвижению устойчивых методов ведения бизнеса и поддержке малых и средних предприятий. Они выразили намерение укреплять сотрудничество в таких ключевых секторах, как энергетика, энергоэффективность, экологические технологии, управление водными ресурсами и лесным хозяйством, строительство, информационно-коммуникационные технологии, инфраструктура, транспорт и логистика, инженерия и передовые промышленные инновации. Стороны отметили потенциал сотрудничества в сфере цифрового развития и искусственного интеллекта. Оба Президента подчеркнули ключевую роль Казахстана в развитии Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ), признав его растущее значение как надежного и эффективного маршрута между Азией и Европой. Стороны выразили поддержку реализации проекта Европейского Союза «Global Gateway». В этой связи они подчеркнули роль казахстанско-финляндской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству как эффективной платформы для усиления двусторонних связей и приветствовали проведение бизнес-форума в рамках официального визита.
Президенты признали роль Международного финансового центра «Астана» (МФЦА) в содействии международному инвестиционному сотрудничеству и финансовым инновациям, призвали изучить потенциал сотрудничества между МФЦА и финскими финансовыми и инновационными институтами в целях продвижения устойчивого финансирования и развития финансовых технологий.
Президенты подтвердили заинтересованность в укреплении сотрудничества в области миротворчества, в том числе посредством продолжения взаимодействия между Центром миротворческих операций Министерства обороны Республики Казахстан (KAZCENT) и Международным центром Сил обороны Финляндии (FINCENT).
Президенты вновь подтвердили свою поддержку более тесного сотрудничества в сфере туризма с акцентом на обмен знаниями и опытом, включая применение передовых практик в области устойчивого туризма.
Президенты договорились содействовать двустороннему сотрудничеству в сфере высшего образования, науки и исследований, а также изучать возможности для реализации совместных академических и научных инициатив.
Стороны выразили намерение активизировать культурное сотрудничество посредством проведения выставок, концертов, фестивалей и кинопоказов, способствуя углублению культурных связей между двумя странами.
Стороны подчеркнули важность укрепления сотрудничества в сфере миграционной политики и продвижения диалога по либерализации визового режима. Они приветствуют начало переговоров между Республикой Казахстан и Европейским Союзом об упрощении визового режима и подтвердили заинтересованность в заключении соответствующего соглашения в надлежащие сроки.
Стороны выразили готовность продолжить тесное сотрудничество в рамках Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве между Республикой Казахстан, с одной стороны, и Европейским Союзом и его государствами-членами, с другой стороны, которое вступило в силу 1 марта 2020 года.
Президенты подтвердили свою приверженность укреплению диалога между Центральной Азией и Европейским Союзом как важного элемента для содействия процветанию и устойчивому развитию.
Президент Финляндской Республики с признательностью отметил роль Консультативных встреч глав государств Центральной Азии в дальнейшем углублении сотрудничества, укреплении мира, формировании атмосферы дружбы, доверия и добрососедства в регионе Центральной Азии, а также повышении его значимости на международной арене.
Президенты договорились содействовать и ускорить реализацию Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года и Целей устойчивого развития (ЦУР), а также продвигать совместные подходы к решению проблемы изменения климата, уделяя особое внимание управлению водными ресурсами, борьбе с загрязнением и опустыниванием, сохранению биоразнообразия и снижению рисков бедствий.
Стороны приветствовали предстоящий Региональный экологический саммит, который состоится в Казахстане в апреле 2026 года в партнерстве с Организацией Объединенных Наций и другими ведущими международными организациями, и послужит важной международной площадкой для продвижения диалога по вопросам изменения климата, перехода к «зеленой» экономике и устойчивого развития в Центральной Азии и за ее пределами.
Финляндия приветствовала инициативу Казахстана по созданию Регионального центра Организации Объединенных Наций по целям устойчивого развития (ЦУР) для Центральной Азии и Афганистана в Алматы. В свою очередь, Казахстан выразил Финляндии искреннюю признательность за поддержку и соавторство соответствующей резолюции Организации Объединенных Наций, подчеркнув общую приверженность обеих стран содействию устойчивому развитию, укреплению региональной стабильности и решению глобальных вызовов посредством многостороннего сотрудничества.
Стороны подчеркнули важность скорейшего достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира в Украине в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций.
Президент Республики Казахстан отметил активное председательство Финляндии в ОБСЕ в 2025 году и пожелал успешного завершения этого ответственного мандата.
Президенты выразили уверенность, что достигнутые в ходе официального визита договоренности придадут новый импульс всестороннему развитию двустороннего сотрудничества в интересах обоих народов.
Президенты договорились поддерживать тесный диалог с целью дальнейшего укрепления двусторонних отношений и углубления сотрудничества между двумя странами.»

Касым-Жомарт Токаев и Александр Стубб приняли участие в работе Бизнес-форума «Казахстан – Финляндия».

В своем выступлении Президент Касым-Жомарт Токаев отметил, что для него большая честь принимать с официальным визитом Президента Александра Стубба.

- Финляндия - страна, которая пользуется огромной популярностью у нашего народа и рассматривается Казахстаном как чрезвычайно важный партнер стратегического уровня. Я выражаю искреннюю признательность за успешное проведение казахско-финского бизнес-форума. Хотел бы выразить глубокую благодарность Президенту Александру Стуббу за инициативу по организации этого весьма актуального мероприятия. Уверен, что состоявшиеся здесь дискуссии придадут мощный импульс дальнейшему расширению торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между нашими странами. Наше партнерство с Финляндией основано на искренней дружбе, взаимопонимании, а также общем стремлении содействовать инновациям, устойчивому развитию и процветанию наших народов, - сказал Глава нашего государства.

Он подчеркнул, что официальный визит Президента Финляндии в Астану знаменует собой новую значимую главу в межгосударственных отношениях.

– Сегодня в ходе переговоров мы с Президентом Александром Стуббом подтвердили нашу приверженность расширению партнерства между Казахстаном и Финляндией и открытию новых возможностей для динамичного роста. В прошлом году прямые инвестиции Финляндии в Казахстан выросли более чем на 80 процентов, достигнув в общей сложности почти полумиллиарда долларов. Финляндия давно признана одной из самых развитых стран в области инноваций и технологического лидерства. Такие компании, как KONE, Nokia, Fortum, стали одними из самых ярких примеров успеха страны, они способствовали дальнейшему прогрессу и вдохновили новые поколения новаторов. Сегодня в Казахстане успешно работают около 50 компаний с финским участием, в том числе такие всемирно признанные бренды, как Tikkurila, Wärtsilä, Nurminen, Metso, Valtra, Peikko и другие. Казахстан привержен расширению этого партнерства и дальнейшему укреплению финского инвестиционного и делового присутствия в нашей стране, – отметил Касым-Жомарт Токаев.

Глава государства сообщил, что в третьем квартале этого года экономика Казахстана выросла на 6,3 процента, что почти вдвое превышает прогнозы мирового роста крупных международных организаций. Ожидается, что валовой внутренний продукт превысит 300 миллиардов долларов.

– По показателю ВВП на душу населения Казахстан занимает первое место среди всех стран СНГ и даже за его пределами, хотя этот показатель в три раза ниже, чем в Финляндии. Объем внешней торговли Казахстана превысил 140 миллиардов долларов, что также является самым большим показателем в этом регионе. Основным торговым партнером нашей страны является именно Европейский Союз, товарооборот с которым составляет около 50 миллиардов долларов. Малые и средние предприятия остаются краеугольным камнем нашего национального развития, на них приходится около 40 процентов экономики. Мы полны решимости поддерживать этот прогресс путем проведения комплексных реформ как в экономической, так и в политической сферах. В основе политического курса Казахстана лежит стратегически важный принцип «Сильный Президент – влиятельный Парламент – подотчетное Правительство». Это означает, что даже после конституционной реформы, которая, как предполагается, будет принята в ходе общенационального референдума в 2027 году, Казахстан останется президентской республикой. Соответственно, концепция «Закон и Порядок» выступает центральным элементом нашей внутренней политики. Мы твердо убеждены, что верховенство закона обеспечит необходимые условия для успешного проведения экономических реформ и ведения бизнеса, – подчеркнул Президент Казахстана.

Касым-Жомарт Токаев отметил, что, согласно данным ЮНКТАД, за последний год Казахстан привлек порядка 80 процентов всех инвестиций в новые проекты среди стран, не имеющих выхода к морю. На его долю пришлось четыре из пяти проектов стоимостью более 1 миллиарда долларов. Касым-Жомарт Токаев выделил несколько перспективных областей дальнейшего сотрудничества между Казахстаном и Финляндией.

– Находясь на перекрестке Евразии, Казахстан служит стратегическим связующим звеном между Востоком и Западом и обеспечивает почти 85 процентов всех сухопутных грузоперевозок между Европой и Китаем, что делает его жизненно важной артерией на континенте. Продолжающееся развитие Транскаспийского международного транспортного коридора, широко известного как Средний коридор, еще больше укрепляет позиции Казахстана как центрального транспортного узла для трансконтинентальной торговли. Для дальнейшего увеличения потенциала Среднего коридора мы запускаем единую цифровую платформу управления Smart Cargo, предназначенную для оптимизации и координации транзитных потоков. Мы высоко оцениваем вклад в эти усилия финской компании Nurminen Logistics, которая создала эффективные мультимодальные транспортные сети в нашем регионе, – заявил Президент Казахстана.

Далее он отметил, что Казахстан активно модернизирует свои порты Актау и Курык на Каспийском море. Первую фазу строительства контейнерного хаба в порту Актау с пропускной способностью 240 тысяч контейнеров в год планируется завершить к концу этого года.

– Мы стремимся углубить сотрудничество с финскими портами, такими как Хельсинки и Хамина-Котка, путем обмена опытом и передовыми технологическими решениями, способствуя созданию новых мостов связи между нашими странами. Приглашаем финские компании присоединиться к этим усилиям и внести свой вклад в создание эффективных и устойчивых транспортных связей между Европой и Центральной Азией, – сказал Глава государства.

Президент подчеркнул, что Казахстан рассматривает атомную энергетику как стратегическую опору своей долгосрочной энергетической стратегии. По прогнозам, мировой спрос на уран к 2030 году вырастет на 28 процентов, а к 2040 году увеличится более чем вдвое.

– Наша страна является крупнейшим в мире производителем урана, обеспечивая около 40 процентов мирового спроса. Мы приветствуем партнерство между Агентством по атомной энергии Казахстана и Управлением радиационной и ядерной безопасности Финляндии (STUK) для углубления сотрудничества в области мирного использования ядерной энергии и обмена опытом. В этой связи мы готовы принять участие в совместных усилиях по управлению ядерными отходами, опираясь на безопасные и устойчивые ядерные решения Суоми. В то же время Казахстан стремится применять более чистые, эффективные и экологичные решения в угольной энергетике. Наша стратегия сосредоточена на внедрении современных технологий для минимизации выбросов и повышения промышленной эффективности, особенно в производстве электроэнергии. Поэтому мы приветствуем участие финских экспертов в этом многообещающем сотрудничестве, – отметил Касым-Жомарт Токаев.

Глава государства поблагодарил финскую компанию Wärtsilä за внедрение в нашей стране инновационных гибридных энергетических систем и гибких технологий производства электроэнергии. Он рассказал, что помимо традиционных источников энергии Казахстан обладает огромными запасами полезных ископаемых, большая часть которых остается неосвоенными.

– Наша страна производит 21 из 34 редкоземельных элементов, которые считаются критически важными для экономики Европейского Союза. Мы придерживаемся прагматичного подхода – привлекаем инвестиции и технологии в обмен на доступ к сырьевым материалам. Финская компания Metso уже предоставляет передовые решения в области переработки минерального сырья и промышленной автоматизации. Мы видим большой потенциал для расширения сотрудничества в этой области, – заметил Президент Казахстана.

По его словам, Казахстан, занимающий шестое место в мире по площади пахотных земель, входит в десятку крупнейших мировых экспортеров зерна, ежегодно поставляя на глобальные рынки около 10 миллионов тонн пшеницы и 2 миллиона тонн пшеничной муки.

– Наши страны могли бы создать совместные предприятия, специализирующиеся на глубокой переработке продуктов растениеводства и животноводства, тем самым повышая добавленную стоимость по всей цепочке поставок сельскохозяйственной продукции. Также хочу подчеркнуть, что мы уже сформировали реальные механизмы сотрудничества. Казахский национальный аграрный исследовательский университет установил партнерство с Университетом Восточной Финляндии в целях содействия академическому обмену и продвижения совместных инициатив в рамках программы Erasmus+. Казахстан заинтересован в подготовке нового поколения аграрных специалистов и продвижении совместных исследований в области инновационных и устойчивых методов ведения сельского хозяйства, – подчеркнул Глава нашего государства.

Президент отдельно остановился на важности сотрудничества в области искусственного интеллекта. Он проинформировал участников бизнес-форума о том, что Казахстан поставил цель стать полноценной цифровой страной в течение ближайших трех лет.

– Учитывая лидерство Финляндии в области искусственного интеллекта и высокопроизводительных вычислений, в частности, благодаря суперкомпьютеру LUMI, имеется большой потенциал для партнерства в области исследований в сфере ИИ, передовой аналитики данных, технического образования и инновационных экосистем, – сообщил Касым-Жомарт Токаев.

Далее Глава государства призвал финские деловые круги сотрудничать с Международным финансовым центром «Астана».

Также был обозначен значительный потенциал для расширения совместных инициатив в области охраны окружающей среды и рационального использование природных ресурсов.

– В Казахстане уже успешно внедрена система SILAM, которая позволяет использовать передовые модели прогнозирования качества воздуха. Не меньшие перспективы открываются в лесном хозяйстве, где мы нацелены на продвижение экологически безопасных методов лесозаготовок, разработку программ профессиональной подготовки и внедрение современных технологий деревообработки. Передовой опыт Финляндии может внести значительный вклад в реализацию общенациональной экологической инициативы «Таза Қазақстан», открывая новые возможности для совместных исследований и инвестиций, – сказал Президент.

Касым-Жомарт Токаев отметил, что Казахстан стремится быть надежным и долгосрочным партнером для финских компаний.

– Сегодняшняя встреча – еще один важный шаг на пути укрепления наших экономических связей. Этот форум – не просто заключение контрактов, это установление связей и укрепление доверия между нашими предпринимателями, инженерами и новаторами, – подытожил свое выступление Глава нашего государства.

В свою очередь Президент Финляндии высоко оценил деятельность казахстанских предпринимателей, а также наличие взаимного доверия между бизнес-структурами двух стран.

– Мы живем в более нестабильном, менее предсказуемом, более геоэкономическом мире. Я говорю об этом, потому что в такие моменты бизнесу действительно нужна стабильность. А стабильность обеспечивается прежде всего благодаря таким соглашениям, которые мы сегодня заключили между Финляндией и Казахстаном на политическом уровне. Кроме того, сегодня здесь были подписаны меморандумы о взаимопонимании и состоялся обмен документами, – сказал Александр Стубб.

Также, Касым-Жомарт Токаев и Александр Стубб посетили Национальный музей.

В ходе посещения президентам Казахстана и Финляндии были представлены уникальные историко-культурные ценности начиная с доисторического периода и до сегодняшних дней.

Главы государств осмотрели залы древнетюркской цивилизации, древнего искусства и технологий Великой Степи, традиционной культуры казахов, где ознакомились с редкими историческими экспонатами.

Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов обсудил с Президентом Финляндии Александром Стуббом вопросы развития торгово-экономического сотрудничества. На встрече внимание было уделено торгово-экономическому и инвестиционному сотрудничеству, взаимодействию в промышленности, энергетике, цифровой, транспортно-логистической и водной отраслях, а также в финансовой сфере и АПК.

Премьер-министр РК подчеркнул, что Правительство возьмет под контроль реализацию всех достигнутых на высшем уровне договоренностей. Финляндия является одним из важных партнеров Казахстана в Европейском Союзе.

В ходе переговоров отмечен значительный потенциал для дальнейшего наращивания торговли, диверсификации ее структуры, а также трансфера новых технологий в ключевые секторы экономики.

Обсуждены планы по реализации совместных инвестиционных проектов в РК, в том числе в транспортной сфере – по строительству логистических центров, производственных площадок с экспортной ориентацией и др.

Отмечены точки соприкосновения двух стран в области цифровой трансформации – обозначенного Президентом стратегического приоритета Казахстана. С учетом запуска в РК суперкомпьютера казахстанской стороной выражена готовность обмениваться опытом с Финляндией, где работает один из самых мощных суперкомпьютеров Европы – LUMI.

– Как отметил Глава нашего государства, Казахстан готов развивать новые направления сотрудничества с Финляндией. Мы заинтересованы в реализации совместных проектов в приоритетных секторах экономики. Правительство обеспечит всестороннюю поддержку инвесторам в нашей стране, – подчеркнул Олжас Бектенов.

Президент Финляндии Александр Стубб положительно оценил проводимую Казахстаном работу по созданию благоприятных условий для инвесторов и подтвердил заинтересованность в углублении сотрудничества с Республикой Казахстан.

Фото: Акорда/Правительство РК

Подпишись на наш Instagram

Смотри новости быстрее всех

« Апрель 2026 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30